Mês: setembro 2015

Temos um teto definitivo! Assinamos hoje o contrato de aluguel do apartamento. Faremos nossa mudança no dia 30/09. O apartamento fica a 1km do que estamos atualmente e é ainda mais perto do palácio de Charlottenburg.

A estrela vermelha aponta a localização do apartamento definitivo.  O pin azul mostra a localização do apartamento atual (ao lado do lago Lietzensee). O palácio fica na grande área verde na parte superior do mapa.

Desde o primeiro dia em Berlim, eu me senti bem em Carlottenburg. É um bairro calmo e cheio de história. Fica perto do Ku’damm, tem parques, praças, lagos e o Palácio de Charlottenburg com os seus jardins.

Não foi fácil conseguir um apartamento aqui. Algumas pessoas procuram por meses. Fomos em alguns apartamentos que tinham 10 candidatos ao mesmo tempo entregando formulários de interesse.

O prédio é novo e tem elevador. O apartamento já é mobiliado. Seguem algumas fotos da fachada:

Agora eu sou o Tartamudo de Charlottenberg!

Depois de 15 dias andando de metrô, finalmente fui abordado por um fiscal! Só agora sinto que o investimento no passe mensal valeu a pena. Afinal de contas, de que vale andar dentro da lei se ninguém sabe!

Terça-feira é dia de feira na Wittenbergplatz. A praça fica uma estação depois da que eu queria sair. E foi bom ter errado o caminho. Descobri um excelente lugar para comprar peixe!

Fui em uma loja de departamento na região também. A KaDeWe tem 7 andares e me lembrou as lojas do Japão. O último andar é uma praça de alimentação e supermercado de luxo. Mas nada tinha uma cara tão boa quanto as comidas do Japão.

Passei por um shopping no Ku’damm e qual não foi minha surpresa ao encontrar um Kaiser’s. Explico, Kaiser’s é um supermercado local. É uma excelente dica para o turista com um orçamento mais apertado ou para qualquer um que não queira pagar €1,50 em uma garrafa d’água de 500 ml. O Kaiser’s vende a mesma água gelada por €0,54.

A aula de alemão foi excelente como sempre. Não poderia ter escolhido um curso melhor. Com três horinhas de aula por dia e mais uma hora de estudo, estou vendo que vou longe!

A curiosidade do dia foi a palavra Hell. Já tinha visto ela antes, mas confesso que não tinha procurado o seu significado no dicionário. Sabia, porém, que não significava inferno como acontece em inglês. Hoje na aula, estávamos falando de cores (Farben) e de repente a palavra Hell começou a aparecer ao lado das cores. Aprendi que Hell significa claro, como em hellblau (azul claro).

Por último, li o ensaio de Sêneca sobre a brevidade da vida. Estou tentando colocar os pensadores clássicos em dia.

  
É impossível viajar e não fazer comparações. Comparamos preços, hábitos, programas de TV e a cultura como um todo. Nenhum lugar é perfeito e um sinal de que conhecemos um lugar é pelos seus defeitos.

A Coreia do Sul é um país fantástico que mostra claramente o poder da educação no desenvolvimento de uma nação. Um país moderno e vibrante com marcas consagradas como Samsung e Hyundai. Mas a comida é dureza. Não consegui me adaptar. O povo é muito educado e cordial.

Voltar ao Chile esse ano foi uma experiência muito boa também. O país continua sendo a referencia na região. A foto que ilustra este post foi tirada por mim em Santiago. Lembro que fiquei impressionado com a limpeza e conservação da cidade.

É a segunda vez que venho a Berlim, a primeira foi em 2006 e eu já tinha ficado com uma ótima impressão do país. Agora, andando rua por rua, pelos parques e praças pude notar que a cidade é limpa e bem conservada mesmo longe dos pontos turísticos. Essa organização, somada à segurança permitem que o cidadão viva a cidade, aproveite seus recursos e tenha qualidade de vida.

O desenvolvimento é isso. É a capacidade de se deslocar com infraestrutura e segurança. Coisas tão básicas, mas que aparentemente nunca vão acontecer no Brasil. É uma pena.

Quando viajamos criamos uma série de memórias. E para cada memória desenvolvemos uma relação afetiva. Eu coleciono memórias gustativas.

Quando fui para os Estados Unidos em 2001, a Sarah comprava uma salada no Safeway (supermercado local) chamada Chinese Chicken Salad. A salada leva macarrão de arroz, frango empanado, legumes, frutas e amendoim. O sabor dessa salada me lembra a Califórnia. E quando voltei para lá esse ano tive que ir no Safeway e comprar a salada. Boas lembranças.

Os pratos do restaurante Quan An Ngon em Hanói também vivem na minha memória. A comida vietnamita foi uma grata surpresa na minha vida. É de longe a comida mais saborosa que eu já experimentei em um restaurante. Aqui em Berlim os restaurantes vietnamitas são numerosos e estão sempre com movimento.

Berlim já tem seu lugar guardado nas minhas memórias gustativas. Logo na minha primeira semana aqui eu descobri a salada de batata com iogurte. Fica muito mais leve do que a versão com maionese. Bem temperada e pronta para consumo pode ser servida como acompanhamento, lanche ou aperitivo. Uma delicia!

  

  
Você chega no elevador e vê uma placa do tamanho da porta com os dizeres acima. É aí? Aí você lembra das palavras-chave do idioma e percebe que o elevador é SOMENTE (NUR) para pessoas. O elevador de carga fica no canto.

As aulas de alemão continuam e a cada dia melhora mais o meu nível de compreensão. A pronúncia é outra parte essencial para vencer o idioma.

A letra z tem som de tz (como na pizza) e o g no fim da palavra tem som de ch (chiado). A letra s tem som de z.

Assim, siebzig (70) é pronunciado ziebtzich.

Hoje caminhei aproximadamente 10 km pela cidade. E olhando as placas e anúncios me senti cada vez mais familiarizado com o idioma. Aos poucos vou deixando de ser analfabeto, uma transformação incrível em apenas 2 semanas. A minha expectativa é que em 4 meses eu consiga ultrapassar a barreira de 50% de compreensão oral e escrita. Mas para isso vou precisar me dedicar muito ao idioma.

Domingo tudo está fechado em Berlim. A gente lê isso na Internet e não acredita. Tem que sair na rua e passar por três mercados, dois shoppings e uma loja de departamento. Dizem os antigos que nem restaurante abria no domingo. A salvação era a padaria que ficava aberta até as 11 da manhã. Hoje em dia já é possível almoçar em um bistrô ou lanchar em um café. Mas também para por aí. Nem a praça de alimentação do shopping abre.

Nos domingos de sol como hoje todos querem aproveitar até o último minuto dos seus raios porque sabem que em breve ele não vai mais aquecer e pouco aparecerá. Nos parques o pessoal fica deitadão na grama sem camisa e até menos roupa curtindo a praia de grama.

As crianças e os cachorros brincam nos chafarizes da cidade e os velhinhos saem a toda com seus andadores. As bicicletas voam pelas ciclovias como sempre. Todo cuidado com bicicleta aqui é pouco e atravessar uma ciclovia é muito mais difícil do que atravessar a rua com os carros. Aqui só se atravessa no sinal verde para o pedestre e, de preferência, na faixa.

Os cachorros aqui são extremamente europeus. Sempre muito calmos e civilizados, andam sem coleira boa parte do tempo, não latem, não correm e normalmente estão na terceira idade. Cachorros andam de metrô e frequentam restaurante. Hoje mesmo vi uma dona tentando brincar com o seu cachorro em vão. Ela jogava a bolinha, o cachorro pegava, ia até o meio do caminho, largava a bola e deitava. A dona ia até o cachorro, pegava a bolinha e jogava de novo. O cachorro lutava contra o instinto de levantar até que cedia e buscava a bola. Que parte da mensagem a dona não estava entendendo?

Domingo é o dia de ir na Backstube ou Bäckerei ou simplesmente Back.  A padaria é parada obrigatória por aqui e até os mercados vendem pãozinho francês fresco (de segunda à sábado). Tem também a versão congelada para fazer no forno de casa. O recheio popular é o mundialmente consagrado queijo e presunto. A única diferença é que aqui você pode comprar o queijo mais sem vergonha e o presunto mais barato e ainda assim vai ser delicioso. E se quiser gastar um pouquinho mais aí o negócio fica sério. Tão sério que tem loja especializada que só vende embutido. E não são poucas.

Com tantas padarias e parques é impossível não planejar um picnic para o próximo fim de semana. Se fizer sol!

Berlim é uma cidade enorme com diversas regiões. São 3,5 milhões de habitantes, fazendo da cidade a segunda maior da Europa (perdendo somente para Londres).

O centro da cidade é conhecido como Mitte e também tem subdivisões – Moabit, Wedding,  Gesundbrunnen, Tiergarten e Mitte (o centro de fato). As sub-regiões de Moabit, Wedding e Gesundbrunnen concentram a maioria dos imigrantes.

A área de Charlottenburg era o centro da Berlim Ocidental antes da reunificação da Alemanha. O bairro é cheio de história e o prédio vizinho ao nosso, por exemplo, foi a sede da Suprema Corte Nazista entre 1936 e 1943. O bairro também abriga o Palácio de Charlottenburg, que foi a residência de verão da Rainha Sophie Charlotte. Em 2004 a região de Wilmersdorf foi anexada a Charlottenburg. Wilmersdorf é a principal área de shoppings da região e concentra teatros, restaurantes e hotéis.

No mapa acima destaquei o nosso endereço atual (Witzlebenplatz, 6), a faculdade da Sarah e o meu curso de alemão (Deutsche Akademie Sprachschule). No canto superior esquerdo fica o Palácio, na parte central do mapa fica o Tiergarten (uma espécie de Central Park) e o meu curso fica na Alexanderplatz. São 9,2 km de distância (2 horas de caminhada) que dá mais ou menos 30 minutos de metrô de porta a porta. A Kurfürstendamm está na parte inferior esquerda do mapa. É a rua das grifes e está sempre lotada de turistas.

Ainda estamos procurando um apartamento definitivo. Gostei muito da região de Charlottenburg e por isso estamos concentrando nossas buscas aqui.

Deixamos o apartamento da Lisa e seguimos para o nosso segundo apartamento temporário.  É um apartamento térreo em frente ao lago Lietzensee. A região é muito, muito, muito bonita e toda vez que eu chego no apartamento eu fico admirando a beleza.

Aproveitei o dia de sol para tirar umas fotos do lago e do prédio.

   
    
 

A Alemanha é o país da cerveja. A Oktoberfest é a maior festa do país e acontece em Munique, este ano entre 19 de setembro e 3 de outubro.

Desde que cheguei aqui provei algumas cervejas. A minha preferida até o momento é a Beck’s Gold. Ela lembra um pouco a Heineken.

 

 A Berliner Kindl Pils lembra as cervejas premium brasileiras.
  
Ontem experimentei uma Radler. Ela é 50% cerveja e 50% suco natural de limão. O teor alcóolico é de 2,5%.

  

A próxima cerveja que vou provar é a Löwenbräu Oktoberfestbier. Ela é mais forte do que a tradicional com seus 6,1% de teor alcóolico.

  
E assim vou conhecendo esta faceta da cultura alemã. Um país que chama carinhosamente a cerveja de pão líquido. Prost!