Mês: outubro 2015

  
Depois de 2 meses aqui, resolvi pedir ajuda aos universitários. Comprei o livro How to be German in 50 easy steps (Como se tornar alemão em 50 passos fáceis).

É um livro de humor escrito por um britânico que se muda para a Alemanha. Ele faz muito sucesso na faculdade da Sarah e no meu curso de alemão. Ele captura muito bem o que é ser alemão e como isto é visto por quem é de fora.

O melhor do livro é que ele é escrito em inglês e alemão, servindo também para praticar a língua. Poderei me divertir em dobro!

  

 
Hoje foi dia de ir para Dresden. A cidade fica a 180 km de Berlim e a viagem de ônibus dura 2 horas e 15 minutos, aproximadamente.

  
 

Dresden foi fundada em 1206 e possui um centro histórico que já foi patrimônio da Unesco. É um dos raríssimos casos no mundo em que uma cidade perdeu o título. O motivo foi a construção de uma nova ponte cruzando o rio Elba. Com ou sem Unesco, a cidade possui um centro histórico típico de uma cidade medieval e foi toda restaurada após intensos bombardeios durante II Guerra Mundial.

  

O outono é a estação menos valorizada que eu conheço. Todo mundo fala tanto da primavera, mas o outono revela uma beleza menos óbvia. O outono também é perfeito para a reflexão.

É impossível observar as folhas caindo e não pensar no fim de um ciclo, no envelhecimento, na renovação e na beleza de todas as coisas. A folha que cai no chão morreu, mas antes de morrer ela passa pelo momento mais lindo de sua vida ao ficar vermelha, amarela e só então se deixar levar pelo vento. E mesmo depois de morrerem, as folhas formam tapetes pelos jardins e mais uma vez deixam a paisagem mais bonita.

Aprender a conviver com as estações do ano é como aprender a conviver com as diferentes fases da vida. Porém, na vida nós não somos as folhas das árvores, e sim as próprias árvores. Passamos por vários verões e invernos nas nossas vidas. As folhas que caem não voltam, mas novas folhas nascem e seguimos em frente. O grande erro das pessoas é achar que são folhas e se agarrarem a árvore até não poderem mais. E aí, quando finalmente caem, já não voam mais porque o vento já foi embora, e quando tocam o chão já não fazem parte do tapete que antes estava ali.

Valorizar o outono é abraçar a renovação e deixar as folhas caírem. Outras folhas virão. E como árvore que somos aproveitar o espetáculo das folhas caindo e se envaidecer com o lindo tapete de folhas que deixamos para trás. A beleza da vida é sua diversidade. É ver as folhas crescerem novamente.

Hoje parei para respirar um pouco de história depois da minha corrida matinal. Visitei o Mausoléu do Palácio.

O Mausoléu do Palácio de Chalottenburg é a última morada do Rei Friedrich Wilhelm III, da Rainha Luise da Prússia, do Imperador Wilhelms I e de sua esposa Augusta. O coração do Rei Friedrich Wilhelm IV, a Princesa Auguste de Lietnitz e o Príncipe Albert da Prússia também estão enterrados ali.

Os sarcófagos em mármore são considerados as mais importantes esculturas feitas no século XIX.

   
    
 

  
Correr 3 quilômetros foi uma vitória e tanto para mim. Foram 21 minutos correndo em uma média de 7 minutos por quilômetro. A minha meta é correr 5 quilômetros em 30 minutos até o fim do ano.

A aula de alemão foi muito boa hoje, cada vez consigo me comunicar melhor na rua. Ao fim desta semana, eu terei aprendido 1/6 da língua alemã. Um avanço considerável para quem chegou aqui no dia 1° de setembro sabendo falar somente Guten Tag.

O importante é ter disciplina para estudar todo dia em casa e para me exercitar no parque. Para isto, acordo todo dia por volta de 8:00, hora que a Sarah acorda para ir para a aula dela (a faculdade começa às 9:00).

Graças a máquina de café expresso, tenho lido o jornal Berliner Morgen Post tomando uma boa xícara de café. Troco de roupa e vou correr no parque em seguida. Na volta, faço o dever de casa da aula de alemão e estudo um pouco.

Saio de casa às 14:00. Pego o trem das 14:15 e chego na Alexanderplatz às 14:45. Ainda dá tempo de passear pelas lojas antes de entrar na aula. A aula vai das 15:00 às 18:00. A turma que começou com 10 alunos está com apenas 7 agora. Hoje só foram 5. Em um curso intensivo como o que estou fazendo, faltar uma aula significa perder uma lição inteira. É muito conteúdo para recuperar.

Quando saio da aula já está bem escuro. O sol está se pondo cada dia mais cedo. Em dezembro anoitecerá às 16:00. Aproveitar bem a luz do dia é fundamental.

Hoje o dia amanheceu especialmente bonito. Corri 3 quilômetros e andei outros 3 quilômetros pelos jardins do palácio. Almocei um arroz à grega com salada de batata no almoço. A aula de alemão foi ótima e estou conseguindo falar melhor a cada dia.

O outono é realmente muito bonito. As folhas caindo no chão criam paisagens fantásticas. As temperaturas entre 8°C e 13°C também são muito agradáveis. Saí bem cedo de casa, antes dos turistas chegarem no palácio. Com os jardins só para mim, pude observar meus amigos esquilos brincando nas árvores. Eles ficam perto do Mausoléu, onde estão enterrados reis e rainhas do Império Prussiano. É um local muito tranquilo. Tirei uma foto de lá outro dia. Não tinha sol e as folhas ainda não tinham caído. Ainda assim, este pedacinho do palácio me chamou a atenção desde a primeira vez.

  
Depois de muito pesquisar, programamos a nossa primeira viagem internacional da temporada para a terceira semana de novembro. O destino escolhido foi Copenhagen. O voo até a Dinamarca dura somente 1 hora e a passagem foi super barata (gastamos €50/pessoa, ida e volta com as taxas).

Sempre tive curiosidade de conhecer a Escandinávia e a proximidade de Berlim é bem conveniente para explorar a região.

O jornal Berliner Morgen Post tem uma página com o resumo das ocorrências policiais de Berlim e região metropolitana. As notícias são curtas e bem objetivas e consigo entender boa parte do que está escrito. Segue link das ocorrências de domingo (25/10):

http://m.morgenpost.de/berlin/polizeibericht/article206331275/Das-geschah-in-der-Nacht-zu-Montag-in-Berlin.html

Na primeira ocorrência um trio de meninas (14, 15 e 16 anos) tentou roubar a bolsa de uma mulher de 21 anos no Mitte. Elas foram presas mais tarde.

Na segunda ocorrência, a polícia conseguiu identificar o homem de 53 anos que foi hospitalizado (na UTI) depois de uma agressão em Marienfeld. Um homem de 29 anos foi detido para questionamentos.

Terceira ocorrência: uma criança de 4 anos foi levada ao hospital e está em observação depois de sofrer um acidente de carro em Tempelhof.

Quarta ocorrência: a polícia federal impediu o roubo de cabos de trem em Köpenick.

Quinta ocorrência: dois homens assaltaram um quiosque em Lichtenberg. Os dois ameaçaram agredir o funcionário (não estavam armados). Os dois ainda não foram presos.

Resumo de acidentes de trânsito no fim de semana (de sexta a domingo): um morto e 74 feridos em um total de 489 acidentes. Um ciclista de 77 anos que estava na faixa de pedestre morreu atropelado por um ônibus de turismo da Dinamarca. O ônibus tinha 50 jovens dentro e dois adolescentes de 14 anos e o motorista estão em choque.

Manda a tradição alemã que o anfitrião deve oferecer uma bebida quente ao convidado. A minha estação de bebidas quentes é o verdadeiro símbolo de hospitalidade. Café, chá e chocolate quente acompanhados de creme e açúcar podem ser preparados rapidamente em um dos equipamentos disponíveis.

  
Parece besteira, mas cada cantinho da casa vai ficando mais confortável à medida que ganha um pouco de atenção. O bar ganhou uma orquídea e deu mais  vida ao ambiente.  A mesa de centro também ganhou uma plantinha. A mesa de jantar ganhou um pequeno arranjo.

 
Hoje colocamos também nosso nome na campainha do apartamento. Agora o correio pode deixar encomendas na porta, caso não tenha ninguém em casa. Algumas curiosidades sobre o correio aqui: duas empresas prestam o serviço de correios, não existe monopólio. As caixas de correio ficam dentro do prédio e não do lado de fora. Sendo assim, o carteiro tem que tocar o interfone dos apartamentos até alguém atender e abrir a porta do prédio. Em caso de encomendas, eles interfonam e, se ninguém estiver em casa, deixam a encomenda na porta de entrada da casa e um aviso na caixa. Uma correspondência típica vem com nome, andar, rua e número, CEP e cidade. Exemplo de uma versão completa do endereço:  

Uso este formato como exemplo porque foi uma correspondência que eu recebi da Prefeitura baseada na documentação que nós entregamos quando fizemos o registro em Berlim. Charlottenburg-Wil é uma abreviação para o nome do bairro Charlottenburg-Wilmersdorf.

Nem os prédios grandes tem número de apartamento. Passamos por um prédio grande quando estávamos voltando do passeio pelo rio Havel e tinha uma parede de nomes com botões de interfone na entrada. Coitado do carteiro que tem que ficar procurando o nome do morador!

A partir do dia 1° de novembro o proprietário do imóvel terá que informar à Prefeitura quando o imóvel está sendo ocupado por um novo inquilino e quando está sendo desocupado também. Isto deve dificultar a vida dos estrangeiros aqui em Berlim, pois é muito comum fazer a sublocação do apartamento e o proprietário não participar diretamente da operação.

Apesar de complicar um pouco mais, a necessidade da assinatura do proprietário não acarreta em maiores despesas. Isto porque na Alemanha não existe o reconhecimento de firma. Você não precisa ir a um cartório registrar nada nem reconhecer nada. É só imprimir o contrato e/ou formulário e assinar. Torna-se um documento válido.

Domingo preguiçoso. O sol não apareceu hoje e o dia estava perfeito para ficar em casa. Saímos rapidamente para ir ao supermercado. Isto mesmo, achamos um que abre no domingo!

É a última semana do nível A1.2. O curso de alemão está ficando cada vez mais difícil e sem estudar em casa não tem como acompanhar o ritmo. Os apps pra celular também ajudam e estou assistindo Netflix em alemão com legenda em inglês para acostumar o ouvido.

Ainda sobre ontem, pediram meu ticket do metrô na volta do jantar. Nunca imaginei que encontraria um fiscal às 11h da noite no S-Bahn. O meu passe mensal vale de 10h da manhã até 3h da manhã e por isso não tive nenhum problema.

Andar à noite pela cidade é muito tranquilo. Tinha muita gente na rua e os restaurantes com varanda estavam lotados. O clima estava muito agradável ontem à noite, por volta de 14°C sem vento. Os monumentos ficam especialmente bonitos com a iluminação noturna.

A sensação de segurança e a ampla oferta de transporte público são essenciais para a qualidade de vida. O S-Bahn fica a menos de 50 metros de casa e me deixou a menos de 50 metros do restaurante. As estações são bem iluminadas e encontramos pessoas saindo vestidas para festa, usando o smartphone na rua sem medo. Isto faz toda diferença.

Diferente do Brasil em que criamos fortalezas nas nossas casas, nos trancamos nos nossos carros e usamos o estacionamento com manobrista do restaurante para não ter que andar pela rua, aqui em Berlim podemos sair bem arrumados na rua, consultar o smartphone sem medo de sermos assaltados e o mais importante, passear pela cidade às 11h da noite sem medo de sermos assassinados ou sequestrados.

Berlim não é uma cidade perfeita. É uma capital da Europa e tem os mesmos problemas de qualquer cidade grande da região. A diferença é que quando alguém é assaltado aqui sai até no jornal. A polícia tem uma forte atuação e eu já vi várias pessoas sendo presas (batedores de carteira, pequenos traficantes e golpistas). A sensação que temos é que a criminalidade existe, mas a punição é certa.

Hoje saímos para jantar com a Lidiane, minha colega de curso de alemão, o Daniel, marido dela e funcionário da Embaixada Brasileira e com o Henrique, enteado dela que está estudando aqui.

O jantar foi super divertido e pudemos dividir nossas angústias e alegrias em terras germânicas. Escolhemos um restaurante temático ambientado em um diner americano dos anos 60. Comida boa e cerveja alemã, não posso reclamar!

Conhecer a experiência de outros brasileiros é muito importante. É um alívio saber que as nossas dificuldades são as mesmas e que passamos pelos mesmos choques culturais. Melhor ainda é saber que não estamos sozinhos aqui e que podemos ligar um para o outro, trocar dicas e tomar uma cerveja no fim de semana para relaxar.