Em casa

Manda a tradição alemã que o anfitrião deve oferecer uma bebida quente ao convidado. A minha estação de bebidas quentes é o verdadeiro símbolo de hospitalidade. Café, chá e chocolate quente acompanhados de creme e açúcar podem ser preparados rapidamente em um dos equipamentos disponíveis.

  
Parece besteira, mas cada cantinho da casa vai ficando mais confortável à medida que ganha um pouco de atenção. O bar ganhou uma orquídea e deu mais  vida ao ambiente.  A mesa de centro também ganhou uma plantinha. A mesa de jantar ganhou um pequeno arranjo.

 
Hoje colocamos também nosso nome na campainha do apartamento. Agora o correio pode deixar encomendas na porta, caso não tenha ninguém em casa. Algumas curiosidades sobre o correio aqui: duas empresas prestam o serviço de correios, não existe monopólio. As caixas de correio ficam dentro do prédio e não do lado de fora. Sendo assim, o carteiro tem que tocar o interfone dos apartamentos até alguém atender e abrir a porta do prédio. Em caso de encomendas, eles interfonam e, se ninguém estiver em casa, deixam a encomenda na porta de entrada da casa e um aviso na caixa. Uma correspondência típica vem com nome, andar, rua e número, CEP e cidade. Exemplo de uma versão completa do endereço:  

Uso este formato como exemplo porque foi uma correspondência que eu recebi da Prefeitura baseada na documentação que nós entregamos quando fizemos o registro em Berlim. Charlottenburg-Wil é uma abreviação para o nome do bairro Charlottenburg-Wilmersdorf.

Nem os prédios grandes tem número de apartamento. Passamos por um prédio grande quando estávamos voltando do passeio pelo rio Havel e tinha uma parede de nomes com botões de interfone na entrada. Coitado do carteiro que tem que ficar procurando o nome do morador!

A partir do dia 1° de novembro o proprietário do imóvel terá que informar à Prefeitura quando o imóvel está sendo ocupado por um novo inquilino e quando está sendo desocupado também. Isto deve dificultar a vida dos estrangeiros aqui em Berlim, pois é muito comum fazer a sublocação do apartamento e o proprietário não participar diretamente da operação.

Apesar de complicar um pouco mais, a necessidade da assinatura do proprietário não acarreta em maiores despesas. Isto porque na Alemanha não existe o reconhecimento de firma. Você não precisa ir a um cartório registrar nada nem reconhecer nada. É só imprimir o contrato e/ou formulário e assinar. Torna-se um documento válido.