Minha vida está no smartphone. E não só a minha, mas como a dos milhares de sírios que que buscam asilo na Europa. É pelo WhatsApp que eles se comunicam, trocando informações sobre barreiras, traçando estratégias e recebendo notícias de quem ficou para trás. Em uma matéria veiculada aqui na Alemanha, os refugiados falavam que o smartphone era tão importante quanto a comida para garantir a sobrevivência.
Além do Skype, do WhatsApp, Facebook, Instagram e Twitter, eu ainda uso uma série de apps específicos para melhorar minha experiência na Alemanha.
Übersetzer – É o tradutor do Google. Ele faz tradução simultânea de tudo que é capturado pela câmera do celular em tempo real. Dá até para assistir TV com ele. Ele traduz as manchetes do jornal, por exemplo.
YouthHotSpot – o app tem uma lista de pontos de acesso à internet gratuitos. Pode ser muito útil para economizar o plano de internet do celular. O meu plano de celular aqui na Alemanha é de 500 Mb por mês em 4G e, por isso, não posso exagerar.
Berlin Subway – o app indica as melhores rotas de metrô assim como apresenta o mapa do metrô com geolocalização.
Taxi.de – app para chamar táxi. O Uber aqui é bem popular e taxistas também usam o Uber. Desta forma, você pode pagar o táxi direto ao taxista ou via app.
Memrise – app de memorização de palavras. É possível escolher o idioma. Utiliza métodos mnemônicos.
Fahrinfo – este é o app oficial do órgão de transporte de Berlim. Ele informa horários e tarifas de todos os modais (ônibus, metrô, bonde e trem). Sugere rotas também.
Car2Go – é um sistema de compartilhamento de carros. Você localiza o carro no mapa, reserva e sai dirigindo. O aluguel é feito por minuto ou por hora de uso do carro. Quando não quiser mais o carro basta estacionar e trancar o carro.
LEO – é um dicionário alemão/outras línguas que possui também gramática, pronúncia e exercícios.
DW – é o app do canal Deutsche Welle. Eles também oferecem um curso de alemão gratuito no site.
Wortschatz – é um dicionário visual com exercícios.
Englisch – é um app de frases de inglês para alemão.
Wörterbuch – é o dicionário tradicional alemão/inglês.
Duolingo – é um curso completo de idiomas. Ele possui dezenas de idiomas e é bem divertido. Passo pelo menos 30 minutos por dia praticando alemão nele.
CityMaps2Go – mapa off-line do mundo inteiro. Uso este app em todas as minhas viagens. É uma mão na roda. Tenho também o Sygic com os mapas do mundo todo, mas o CityMaps2Go é mais rápido e prático pra quem está a pé.
E é por isso que o smartphone é o meu fiel companheiro aqui na Alemanha. Todos os posts deste blog foram escritos nele, inclusive.