Parte 1<\/p>\n
A Kantonstra\u00dfe, como \u00e9 carinhosamente conhecida a Kantstra\u00dfe, \u00e9 a Chinatown de Berlim. A rua tem um charme \u00fanico e acompanha o tra\u00e7ado da Kurf\u00fcrstendamm. Enquanto o Ku’damm se enfeita com lojas de grife e um monte de armadilhas para turistas, a Kantstr. possui uma combina\u00e7\u00e3o de lojas locais, teatros e restaurantes. Os chineses\u00a0s\u00e3o a maioria, mas n\u00e3o faltam op\u00e7\u00f5es de\u00a0trattorias. Para completar, a pra\u00e7a Savignyplatz deixa esta regi\u00e3o de Charlottenburg ainda mais charmosa, com seus restaurantes com varandas, caf\u00e9s e bistr\u00f4s.<\/p>\n
Sentado na pequena mesa ao lado da janela, terminei calmamente meu prato de Wontons de camar\u00e3o.\u00a0O simp\u00e1tico restaurante de comida cantonesa me chamou aten\u00e7\u00e3o desde a primeira vez que passei pela Kantstr. O nome no letreiro\u00a0faz\u00a0os turistas metidos a locais sairem correndo. Quem \u00e9 que vai querer postar\u00a0na rede social que est\u00e1 em um restaurante chamado Good Friends? Ningu\u00e9m. Mas apesar do restaurante n\u00e3o colecionar “curtidas” \u00a0na Internet, qualquer incauto como eu que passar na porta toda noite durante dois meses vai notar que o Good Friends vive cheio de chineses. N\u00e3o apenas chineses, mas chineses velhos. E toda noite eu ficava analisando aquela cena. As paredes vermelhas, as mesas grandes e redondas com bandejas rotat\u00f3rias no centro e aquela imensa quantidade de comida que aqueles senhores e senhoras bem vestidos giravam continuamente at\u00e9 finalmente colocar em seus pratos. O primeiro pensamento que veio \u00e0 minha mente foi sobre a qualidade da comida. Tendo em vista a idade avan\u00e7ada dos frequentadores, tudo leva a crer que a comida servida ali n\u00e3o deve fazer muito mal, pelo menos n\u00e3o o suficiente para matar os velhinhos. O segundo pensamento foi sobre as roupas que as pessoas estavam vestindo. Parecia indicar um sinal de respeito pelo restaurante e pela comida. Por \u00faltimo, a decora\u00e7\u00e3o de gosto de duvidoso e o nome sem nenhuma pretens\u00e3o me fez tomar a decis\u00e3o que mudaria o rumo da minha noite e da minha vida.<\/p>\n
Depois de percorrer as doze p\u00e1ginas do card\u00e1pio,\u00a0comecei a tentar decifrar qual era a expectativa do gar\u00e7om sobre o meu pedido. O ru\u00eddo no restaurante era estrangeiro e uma m\u00fasica t\u00edpica dava melodia ao cheiro que saia da cozinha. O card\u00e1pio, diplomaticamente escrito em chin\u00eas e alem\u00e3o n\u00e3o parecia indicar uma ordem l\u00f3gica para o pedido. E foi no meio daquela estranha combina\u00e7\u00e3o de l\u00ednguas que eu n\u00e3o entendo muito bem que a express\u00e3o \u4e91\u541e\u00a0me saltou os olhos. Conhecer um idioma \u00e9 mergulhar na alma de um povo. O ideograma para aquela pequena trouxinha cozida suavemente no vapor n\u00e3o poderia ser mais apropriado: Engolir Nuvem. Infelizmente a beleza se perde na tradu\u00e7\u00e3o ao\u00a0se preocupar apenas em capturar o som produzido pelo ideograma e n\u00e3o o seu significado. E a delicadeza da nuvem vira “Wonton” em terras germ\u00e2nicas. Chamei o gar\u00e7om para fazer o pedido e por um momento pensei em pedir para Engolir Nuvem de camar\u00e3o, mas com medo de passar vergonha preferi falar simplesmente Garnele Wonton.<\/p>\n
N\u00e3o vi a hora passar, mas sabia que a terceira dose de Red Star j\u00e1 estava fazendo o efeito desejado. Naquele estado de obnubila\u00e7\u00e3o da consci\u00eancia,\u00a0eu pedi a conta enquanto planejava a minha volta para casa. Eram 3 quil\u00f4metros com uma leve brisa de 5\u00baC no rosto. Mesmo sabendo que poderia chegar em 10 minutos de metr\u00f4, n\u00e3o queria correr o risco de me aproximar de uma plataforma naquele estado. A conta chegou em um pratinho negro que parecia ser feito de baquelite, com c\u00f3digos indecifr\u00e1veis, um valor impresso riscado de caneta e um outro valor escrito \u00e0 m\u00e3o. No meio do prato um saquinho branco sem absolutamente nada escrito. Passei a l\u00edngua no c\u00e9u da boca e pensei como seria bom comer um biscoitinho da sorte para mascarar aquele gosto de guarda-chuva que j\u00e1 tomava conta de mim. Coloquei o dinheiro no pratinho de forma a mostrar claramente cada nota, formando um leque colorido de Euros. Abri o biscoito e quebrei ele exatamente ao meio para encontrar o pequeno peda\u00e7o de papel com os dizeres em letras m\u00ednimas: “Your life is in danger. Say nothing to anyone. You must leave the city immediately and never return. Repeat: say nothing.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Parte 1 A Kantonstra\u00dfe, como \u00e9 carinhosamente conhecida a Kantstra\u00dfe, \u00e9 a Chinatown de Berlim. A rua tem um charme \u00fanico e acompanha o tra\u00e7ado da Kurf\u00fcrstendamm. Enquanto o Ku’damm se enfeita com lojas de grife e um monte de armadilhas para turistas, a Kantstr. possui uma combina\u00e7\u00e3o de lojas locais, teatros e restaurantes. Os … Continuar lendo Fic\u00e7\u00e3o<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tartamudo.antenor.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tartamudo.antenor.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tartamudo.antenor.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tartamudo.antenor.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tartamudo.antenor.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=609"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tartamudo.antenor.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/tartamudo.antenor.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609\/revisions\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tartamudo.antenor.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tartamudo.antenor.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tartamudo.antenor.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}